Translation of "se lever" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se lever"

se lever verb

подниматься

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever.

Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

всходить (astronomie)

Le soleil se lèvera bientôt.

Солнце скоро взойдёт.

вставать

Elle est habituée à se lever tôt.

Она привыкла вставать рано.

начинаться (commencer, en parlant du vent etc)

Les Coréens doivent se lever, s'exprimer et faire davantage, en commençant par une assistance officielle plus généreuse au dé8eveloppement.

Корейцы должны выйти из тени, громче заявить о себе и делать больше, и это должно начаться с более щедрой официальной помощи развитию.

восставать (se révolter)

C'était les femmes congolaises qui se lèvent maintenant.

Именно женщины Конго сейчас восстали.

проясняться (météorologie)

other translations 3

hide

Phrases with "se lever" (26)

se lever bras au ciel - воздевать руки к небу
se lever camp - сниматься с лагеря
se lever crosse en l'air - втыкать штык в землю
se lever dîme - взимать поборы
se lever du pied gauche - вставать с левой ноги
se lever la crête - важничать
se lever le voile - раскрывать
se lever les arrêts - снимать арест
se lever les lettres - производить выемку писем
se lever contribution - взимать налог

Contexts with "se lever"

Elle est habituée à se lever tôt. Она привыкла вставать рано.

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever. Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

Les Coréens doivent se lever, s'exprimer et faire davantage, en commençant par une assistance officielle plus généreuse au dé8eveloppement. Корейцы должны выйти из тени, громче заявить о себе и делать больше, и это должно начаться с более щедрой официальной помощи развитию.

Se lever tôt est bon pour la santé. Рано вставать полезно для здоровья.

C'est une guerre contre des personnes indépendantes qui ont les moyens de se lever et de jouer un rôle. Это - война, ведомая против независимых людей имеющих достаточно средств, чтобы подняться и заставить с ними считаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.