Translation of "swap" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "swap"

le swap m noun

pl. swaps

своп м.р. (finance)

Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains.

Соглашения о свопах также послужат американским интересам.

Phrases with "swap" (7)

swap de devises - валютный своп
swap de créances - долговой своп
swap de dettes - обмен долговыми обязательствами в разных валютах
swap de taux - процентный своп
swap interbancaire - межбанковский обмен ликвидными средствами в разных валютах
swap taux fixe-taux variable - обмен обязательствами по уплате процентов
transaction de swap - взаимное кредитование в различных валютах

Contexts with "swap"

Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains. Соглашения о свопах также послужат американским интересам.

Parmi ses découvertes se range par exemple le distributeur de billets, la carte de paiement, la swap financier, le code barre ou bien la disquette. Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих-код и дискету.

Mais un cadre bien conçu offrant des lignes de swap uniquement aux économies émergentes qualifiées - et uniquement sur un mode temporaire - réduirait substantiellement ce risque. Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик - и только временно - существенно уменьшит этот риск.

Le swap de 30 milliards de dollars de la banque centrale sud-coréenne, même si limité, a néanmoins permis d'éviter une forte pression sur le won. Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков.

Cette ascension a été exacerbée par les échanges de crédit par défaut ou CDS pour "credit default swap ", qui offraient une fausse garantie en cas défaut de paiement. Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.