Traducción de "traînée" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "traînée"

la traînée f sustantivo

pl. traînées

след м.р. (trace)

потаскуха мн.ч. (populaire, personne)

traîner verbo Conjugación

traîne / traînai / traîné

тащить

Et cela traîne juste sur les fonds, dans ce cas pour attraper des crevettes.

Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.

затягиваться (durer)

L'affaire traîna en longueur avant d'être classée en 1982, considérée comme "sans valeur."

Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с "отсутствием состава преступления".

тянуться (aller avec peine)

Tout d'abord, nous devons nous assurer que les pays "à la traîne" ne le soient plus.

Во-первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы "отстающие страны" перестали тянуться в хвосте.

переть

тянуть

плестись

влачить (poétique)

ползать (mouvement)

otras traducciones 5

ocultar

se traîner verbo

ползать (mouvement)

Expresiones con "traînée" (4)

traînée de poudre - пороховой привод
tir en traînée - серийное бомбометание
traînée épidémique - вспышка эпидемии
traînée lumineuse - светящаяся полоса

Contextos con "traînée"

Et cela traîne juste sur les fonds, dans ce cas pour attraper des crevettes. Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.

L'affaire traîna en longueur avant d'être classée en 1982, considérée comme "sans valeur." Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с "отсутствием состава преступления".

Mais nous ne pouvons pas non plus accepter que de vastes ressources soient dépensées au niveau national, quand la cohésion européenne est tristement à la traîne. Но мы не можем принять и ситуацию, при которой на укрепление социального единства внутри отдельных стран тратятся огромные ресурсы, в то время как европейское единство сильно отстаёт.

La surveillance de l'état du gazoduc est assurée par un robot sous-marin, traîné par un navire, pour l'observation extérieure, ainsi que par un appareil qui circule à l'intérieur du gazoduc. Контроль за состоянием газопровода будет осуществляться подводным роботом, который тянет корабль, для внешнего наблюдения, а также аппаратом, циркулирующим внутри газопровода.

Maintenant, on arrête le temps, 30 minutes, on met le temps sur l'axe vertical, et on étend la vue pour afficher les traînées d'interaction que nous avons déposées. А сейчас мы заморозим движение, эти 30 минут, поместим время на вертикальную ось и получим вид этих следов взаимодействия, оставленных нами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.