Translation of "unir" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unir"

unir verb Conjugation

unis / unis / uni

объединять

Et nos principes commencent à nous unir."

и наши ценности начинают объединять нас".

соединять

Les Etats Unis ont élu un président noir.

В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.

сплачивать (au sens figuré)

Le front de l'opposition européenne aux politiques unipolaires et aux prétentions de l'Amérique semble cependant devenir plus uni.

Тем не менее, постепенно Европа стала выглядеть более сплоченной в оппозиции американской однополярной политике и притязаниям.

присоединять (ajouter)

Les Nations Unies ont proposé que la Turquie retirent ses troupes de Chypre pour rejoindre l'Union.

Одно из более ранних предложений ООН заключалось в том, что после присоединения к ЕС Турция должна вывести из Кипра свои войска.

связывать

other translations 2

hide

Contexts with "unir"

Et nos principes commencent à nous unir." и наши ценности начинают объединять нас".

L'islamisme peut ainsi unir des adhérents qui étaient profondément divisés : Таким образом, исламизм может объединить под свои знамёна тех, между кем прежде пролегала глубокая пропасть:

le défi commun du développement durable doit unir un monde divisé par les revenus, la religion et la géographie. общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.

C'est le Coran qui va unir à la place de la personnalité du dictateur la société composée de tribus opposées. Вместо диктатора общество, состоящее из соперничающих кланов, будет объединено Кораном.

De plus, les efforts déployés par les Etats-Unis pour unir les gouvernements africains contre le terrorisme risquent simplement de renforcer l'autoritarisme existant. Более того, попытки США объединить африканские правительства против терроризма может просто содействовать авторитаризму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.