Translation of "vague" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vague"

le/la vague noun

волна ж.р. (phénomène naturel, onde)

Une vague est sur le point de l'engloutir.

Волна, готовая обрушиться на него.

неопределенность ж.р. (incertitude)

La politique monétaire de la Chine et ses choix en matière de taux de change sont encore très vagues.

Денежно-кредитная и валютная политика Китая в настоящее время находится в состоянии неопределенности.

мощное движение ср.р. (au sens figuré, caractéristique psychologique)

эшелон м.р. (militaire)

other translations 1

hide

vague adjective

vague / vague / vagues / vagues

расплывчатый (Mathematics)

Mais, "Occident" est assez vague pour inclure une vaste gamme de nations et de cultures sans décrire leurs caractéristiques communes.

На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик.

смутный

Non seulement, nous avons toujours cette vague idée que l'on attend quelque chose de nous.

Но не только у нас всегда есть это смутное чувство, что от нас чего-то ждут.

неясный (prépositif et postpositif, caractéristique physique et intellectuelle)

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

нечеткий

Le problème avec le concept légal du génocide est qu'il est vague.

Проблема геноцида, как юридической концепции, заключается в том, что его определение нечетко.

туманный

Mais la traduction de cet avertissement dans la pratique reste vague.

Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.

широкий (Mathematics)

неопределённый (Mathematics)

other translations 4

hide

Phrases with "vague" (39)

vague de chaleur - потепление
vague de protestations - волна протеста
vague montante - набегающая волна
vague promesse - туманное обещание
creux de la vague - период спада
rester vague - ограничиваться неясными заявлениями
terrain vague - пустырь
vague de fond - вал
vague de violence - волна насилия
vague rose - розовая волна

Contexts with "vague"

Une vague est sur le point de l'engloutir. Волна, готовая обрушиться на него.

Mais, "Occident" est assez vague pour inclure une vaste gamme de nations et de cultures sans décrire leurs caractéristiques communes. На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик.

Non seulement, nous avons toujours cette vague idée que l'on attend quelque chose de nous. Но не только у нас всегда есть это смутное чувство, что от нас чего-то ждут.

Plusieurs experts de pays en développement ont voulu déclarer la pauvreté "motif proscrit de toute forme de discrimination ", tandis que pour d'autres, la notion de pauvreté est bien trop vague pour faire l'objet de droits et devoirs reconnus par la loi. Некоторые участники из развивающихся стран хотели, чтобы бедность провозгласили запрещенной основой дискриминации, в то время как другие утверждали, что бедность - это слишком неясная концепция, чтобы она могла стать предметом юридического права и обязанностей.

Le problème avec le concept légal du génocide est qu'il est vague. Проблема геноцида, как юридической концепции, заключается в том, что его определение нечетко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.