Translation of "übel nehmen" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "übel nehmen"

übel nehmen verb

resent [rɪ'zent]

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.

She resented his remarks about her poor driving.

take amiss

Nehmen Sie es nicht übel

Don't take it amiss

Phrases with "übel nehmen" (1)

sich übel nehmen - resent

Contexts with "übel nehmen"

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.

Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.

Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden? Have you ever felt nauseous on a train?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.