Translation of "gehupft wie gesprungen" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gehupft wie gesprungen"

gehupft wie gesprungen adverb

six of one and half a dozen of the other (umgangsspr.)

gehüpft wie gesprungen adverb

six of one and half a dozen of the other (umgangsspr.)

Contexts with "gehupft wie gesprungen"

Das ist gehupft wie gesprungen That’s six of one and half a dozen of the other

Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen. I escaped death.

Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Do your work in your own way.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.