Translation of "vielmehr" to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "vielmehr"

vielmehr adverb

rather [ˈrɑ:ðə]

Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.

Why are there beings at all, and why not rather nothing?

just [dʒʌst] (sondern)

on the contrary (im Gegenteil)

Contexts with "vielmehr"

Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage. Why are there beings at all, and why not rather nothing?

Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer. He is not so much a translator as a poet.

Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter. He is not so much a scholar as a TV personality.

Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße. He is not so much a scholar as a TV personality.

Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre. If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.