Translation of “zum einen” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "zum einen" - translations and examples

zum einen

on the one hand (umgangsspr.)

Exemples with "zum einen"

Ich habe dich angerufen, um dich zum einen zum Essengehen einzuladen und zum anderen um dir zu sagen, dass mein Sohn heiraten wird. I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt. For one thing, I am poor; for another, I am busy.

Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse. For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. For him, it always goes in one ear and out the other.

Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.