Translation of "Anlass" to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Anlass"

der Anlass m noun Declension

pl. Anlässe

l' occasion f (Gelegenheit)

Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut.

Il sort de ses gonds à la moindre occasion.

la raison f (Grund)

les prétextes m pl

les cas m pl

other translations 1

hide

an|lassen verb Conjugation

faire démarrer (in Gang setzen)

mettre en marche (in Gang setzen)

Phrases with "Anlass" (3)

Anlass bieten Anlass geben Anlass zur Klage geben

Contexts with "anlass"

Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut. Il sort de ses gonds à la moindre occasion.

Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen. Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé.

Seine Dissertation gibt keinerlei Anlass zur Kritik. Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.

Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.