Translation of "aufbauen" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufbauen"

auf|bauen verb Conjugation

construire (Gebäude)

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

se fonder (gründen)

développer (Organisation)

organiser (Business Basic)

other translations 1

hide

das Aufbauen n noun Declension

la construction f (von Gebäuden, usw.)

der Aufbau m noun Declension

pl. Aufbaue

la carrosserie f (Auto)

la structure f (Gliederung, Struktur)

l' organisation f (Business Basic)

la construction f (von Gebäuden etc)

other translations 1

hide

der Aufbau m noun Declension

pl. Aufbauten

la construction f (Football)

la structure f (Football)

Phrases with "aufbauen" (5)

wieder aufbauen - restaurer
sich wieder aufbauen - restaurer
einen Angriff aufbauen - construire une attaque
sich aufbauen - organiser
sich einen Angriff aufbauen - construire une attaque

Contexts with "aufbauen"

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen. N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut. Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.