Übersetzung von "basieren" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "basieren"

basieren verb Konjugation

basierte / basiert / basiert

baser (gründen)

Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist.

Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.

reposer (ruhen)

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

La rumeur ne reposait pas sur des faits.

calculer (Business Basic)

Phrasen mit "basieren" (1)

sich basieren

Kontexte mit "basieren"

Wir basieren unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als Licht ist. Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen. Le taux d'imposition se base sur le revenu.

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. La rumeur ne reposait pas sur des faits.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen. Cette histoire est basée sur des faits réels.

Die Bestellung basiert auf Ihren Katalogpreisen La commande est basée sur vos prix catalogue

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.