Translation of "besitzen" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "besitzen"

besitzen verb Conjugation

besass / besitzt / besessen

posséder (haben)

Wie viele Bücher besitzen Sie?

Combien de livres possédez-vous ?

avoir

Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

sich besitzen verb

posséder (haben)

Ich besitze das Gesamtwerk Shakespeares.

Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

avoir

Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Phrases with "besitzen" (13)

sich besitzen - posséder
Aktien besitzen - avoir actions
Anteil besitzen - avoir part
Land besitzen - avoir terre
Macht besitzen - avoir autorité
sich Aktien besitzen - avoir actions
sich Anteil besitzen - avoir part
sich Land besitzen - avoir terre
sich Macht besitzen - avoir autorité
sich Vorrecht besitzen - avoir privilège

Contexts with "besitzen"

Wie viele Bücher besitzen Sie? Combien de livres possédez-vous ?

Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen. Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

Das Glück liegt nicht darin, viele Dinge zu besitzen. Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren. Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen. Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.