Translation of "entfernt" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entfernt"

entfernt adjective

éloigné

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

Mon pays est éloigné du Japon.

entfernen verb Conjugation

entfernte / entfernt / entfernt

éloigner (zeitlich, Personen)

Die neue Regierung versprach, die Korruption aus dem Land zu entfernen.

Le nouveau gouvernement promit d'éloigner la corruption du pays.

enlever (Fleck, Etikett)

Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

La tâche de café était difficile à enlever.

supprimer (Business Basic)

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.

Lavez les aubergines et supprimez les extrémités.

sich entfernen verb

s'éloigner (weggehen)

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

Mon pays est éloigné du Japon.

Phrases with "entfernt" (11)

weit entfernt - très loin
entfernt liegen - se trouver éloigné
sich entfernt liegen - se trouver éloigné
sich voneinander entfernt liegen - se tenir à l'écart l'un de l'autre
sich voneinander weit entfernt liegen - se tenir à l'écart l'un de l'autre
sich weit entfernt sein - être très loin
sich weit voneinander entfernt liegen - se tenir à l'écart l'un de l'autre
voneinander entfernt liegen - se tenir à l'écart l'un de l'autre
voneinander weit entfernt liegen - se tenir à l'écart l'un de l'autre
weit entfernt sein - être très loin

Contexts with "entfernt"

Mein Land ist weit entfernt von Japan. Mon pays est éloigné du Japon.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt. Le village se trouve éloigné de plusieurs kilomètres de la mer.

Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.

Was er sagte, war weit davon entfernt, wahr zu sein. Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.