Übersetzung von „entfernt“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "entfernt" - translations and examples

entfernt adjektiv

éloigné

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

Mon pays est éloigné du Japon.

entfernen verb Konjugation

entfernte / entfernt / entfernt

éloigner (zeitlich, Personen)

Die neue Regierung versprach, die Korruption aus dem Land zu entfernen.

Le nouveau gouvernement promit d'éloigner la corruption du pays.

enlever (Fleck, Etikett)

Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

La tâche de café était difficile à enlever.

supprimer (Business Basic)

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.

Lavez les aubergines et supprimez les extrémités.

Kollokationen mit "entfernt" (7)

weit entfernt entfernt liegen sich entfernt liegen voneinander entfernt liegen voneinander weit entfernt liegen weit entfernt sein weit voneinander entfernt liegen

Beispielsätze mit "entfernt"

Mein Land ist weit entfernt von Japan. Mon pays est éloigné du Japon.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt. Le village se trouve éloigné de plusieurs kilomètres de la mer.

Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.

Was er sagte, war weit davon entfernt, wahr zu sein. Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.