Translation of "fordern" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fordern"

fordern verb Conjugation

forderte / fordert / gefordert

exiger (verlangen)

Die europäischen Partner fordern die Erfüllung der Sparauflagen.

Les partenaires européens exigent l'exécution des mesures d'économie.

demander (verlangen)

Er gibt ihr alles, was sie fordert.

Il lui donne tout ce qu'elle demande.

provoquer (zum Duell)

Fordern Sie das Schicksal nicht heraus!

Ne provoquez pas le destin !

sich fordern verb

exiger (verlangen)

Ich fordere, dass er sofort geht.

J'exige qu'il s'en aille sur le champ.

demander (verlangen)

Er gibt ihr alles, was sie fordert.

Il lui donne tout ce qu'elle demande.

provoquer (zum Duell)

Fordere das Schicksal nicht heraus!

Ne provoque pas le sort !

das Fordern n noun Declension

l' exigence f (Tätigk.)

fördern verb Conjugation

förderte / fördert / gefördert

encourager

Unsere Schule fördert den Sport.

Notre école encourage le sport.

extraire

promouvoir (Business Basic)

Phrases with "fordern" (3)

sich fordern - exiger
sich zum Duell fordern - provoquer en duel
zum Duell fordern - provoquer en duel

Contexts with "fordern"

Die europäischen Partner fordern die Erfüllung der Sparauflagen. Les partenaires européens exigent l'exécution des mesures d'économie.

Gewisse Leute, die Korrekturen von Sätzen auf Tatoeba fordern, sind nicht die, die die entsprechenden Fehler entdeckt haben, sondern handeln für verdeckt agierende Personen. Das kann zu einiger Unklarheit führen, was die sprachlichen Fähigkeiten des scheinbar Korrigierenden angeht. Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.

Fordern Sie das Schicksal nicht heraus! Ne provoquez pas le destin !

Sie alle fordern ihr Geld zurück. Ils réclament tous leur argent.

Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit. Ils revendiquent une diminution du temps de travail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.