Übersetzung von "gänzlich" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "gänzlich"

gänzlich adverb

complètement (ganz, Grad)

Mich nahm das Lesen des Romans gänzlich gefangen.

La lecture du roman m'a complètement captivé.

totalement (ganz, Grad)

Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt.

Il est parfois surprenant que d'autres langues ne distinguent absolument pas des plantes que l'on considère soi-même comme totalement différentes.

gänzlich adjektiv

complet (Grad)

total

Kontexte mit "gänzlich"

Mich nahm das Lesen des Romans gänzlich gefangen. La lecture du roman m'a complètement captivé.

Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt. Il est parfois surprenant que d'autres langues ne distinguent absolument pas des plantes que l'on considère soi-même comme totalement différentes.

Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt. Les couleurs du ciel et du feuillage à la campagne diffèrent complètement de celles en ville.

Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr treffender Ausspruch. C'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.

Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt. La maison a entièrement brulé avant l'arrivé des pompiers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.