Translation of "gegen" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gegen"

gegen preposition

contre (+ Akk., Kälte, Krankheit, Verseuchung, Pläne)

Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.

Les probabilités sont contre lui.

envers (gegenüber)

Er hegte Groll gegen mich.

Il avait une rancune envers moi.

en dépit de (Anordnung, Befehl, Wunsch)

en échange de (Devisen, Dollar)

other translations 1

hide

Phrases with "gegen" (31)

gegen den Strom schwimmen - nager à contre-courant
bis gegen - jusque vers
gegen den Wind segeln - aller contre le vent
gegen die Wand reden - parler en l'air
gegen die Wand sprechen - parler en l'air
gegen einander - l'un contre l'autre
gegen Empfangsbescheinigung - contre récépissé
gegen Kasse - au comptant
gegen Willen handeln - agir à contre-cœur
gegen Windmühlen kämpfen - se battre contre des moulins à vent

Contexts with "gegen"

Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn. Les probabilités sont contre lui.

Ich bin gegen sechs aufgestanden. Je me suis levé vers six heures.

Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt. Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances.

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert. La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.

Er hegte Groll gegen mich. Il avait une rancune envers moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.