Übersetzung von „note“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "note" - translations and examples

die Note f substantiv Deklination

pl. Noten

la note f

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

die Not f substantiv Deklination

pl. Nöte

la nécessité f (Notwendigkeit)

Sie machte aus der Not eine Tugend.

Elle faisait de nécessité vertu.

la peine f (Mühe)

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Kollokationen mit "note" (8)

Notenbank Banknote Fussnote Notenständer Banknotenausgabe Banknotenfälscher Notenumlauf Viertelnote

Beispielsätze mit "note"

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden. Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Sie machte aus der Not eine Tugend. Elle faisait de nécessité vertu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.