Translation of "reden" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reden"

reden verb Conjugation

redete / redet / geredet

parler (sprechen)

Ich will jemanden zum Reden.

Je veux quelqu'un à qui parler.

dire (sagen)

Hinterher hat man gut reden

Après coup on a beau dire

faire un discours (Rede halten)

sich reden verb

parler (sprechen)

Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.

Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.

dire (sagen)

Rede nicht schlecht von anderen.

Ne dis pas du mal des autres.

faire un discours (Rede halten)

die Rede f noun Declension

pl. Reden

le discours m (Gespräch)

Ihre Rede rührte das Publikum.

Son discours émut l'auditoire.

la parole f (das Reden)

Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort.

Il y a des gens qui tiennent dix fois plus facilement un discours qu'une seule fois leur parole.

le langage m (Redeweise)

Phrases with "reden" (13)

sich reden - parler
Redensart - locution
aneinander vorbei reden - se comprendre mal
gegen die Wand reden - parler en l'air
in abgehackten Sätzen reden - sauter du coq à l'âne
in den Wind reden - prêcher dans le désert
sich aneinander vorbei reden - se comprendre mal
sich gegen die Wand reden - parler en l'air
sich in abgehackten Sätzen reden - sauter du coq à l'âne
sich in den Wind reden - prêcher dans le désert

Contexts with "reden"

Ich will jemanden zum Reden. Je veux quelqu'un à qui parler.

Ich habe seine langen Reden satt. J'en ai marre de ses longs discours.

Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold La parole est d'argent, le silence est d'or

Sie hat niemanden zum Reden. Elle n'a personne à qui parler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.