Translation of "rein" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rein"

rein adjective

pur (unvermischt)

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Assure-toi que l'eau soit pure.

naturel (Wein, Saft)

clair (klar)

rein adverb

absolument (ganz, völlig)

Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich erriet alles.

Elle n'a certes absolument rien dit, mais j'ai tout deviné.

purement (ausschließlich)

nettement (sauber)

reinen verb Conjugation

reinte / reint / gereint

nettoyer

Phrases with "rein" (6)

rein Tisch machen - faire table rase
rein waschen - laver
rein zufällig - absolument par hasard
Reinemachefrau - femme de ménage
sich rein Tisch machen - faire table rase
sich rein waschen - se laver

Contexts with "rein"

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Assure-toi que l'eau soit pure.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus. Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.

Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich erriet alles. Elle n'a certes absolument rien dit, mais j'ai tout deviné.

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Assurez-vous que l'eau soit pure.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.