Translation of "schmecken" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schmecken"

schmecken verb Conjugation

schmeckte / schmeckt / geschmeckt

être

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl

Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

plaire (gefallen)

Ein guter Bissen schmeckt nur, solange man ihn im Munde hat

Morceau avalé n'a plus de goût

goûter (Geschmack erkennen)

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

La soupe goûte l’ail.

sich schmecken verb

être

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

Cette pomme est très acide.

plaire (gefallen)

Ein guter Bissen schmeckt nur, solange man ihn im Munde hat

Morceau avalé n'a plus de goût

goûter (Geschmack erkennen)

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

La soupe goûte l’ail.

Phrases with "schmecken" (1)

sich schmecken - être

Contexts with "schmecken"

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken. Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. Cette pomme est très acide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.