Translation of "schnellen" to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "schnellen"

schnellen verb Conjugation

schnellte / schnellt / geschnellt

décocher

faire ressort

lancer (schleudern)

faire un bond (aus dem Wasser)

other translations 1

hide

schnell adjective

rapide (Geschwindigkeit)

Ihr seid alle zu schnell.

Vous êtes tous trop rapides.

prompt (rasch, Erwiderung, Maßnahme)

Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren.

Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.

expéditif (im Handeln)

vite gagné (schnell verdient - Geld)

other translations 1

hide

die Schnelle f noun Declension

pl. Schnellen

le rapide m (Schnelligkeit)

Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Merci beaucoup pour la réponse rapide !

Phrases with "schnellen" (3)

empor schnellen sich empor schnellen sich schnellen

Contexts with "schnellen"

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt. Je suis étonné par ses progrès rapides en anglais.

Ihr seid alle zu schnell. Vous êtes tous trop rapides.

Immer wenn es um mein Hobby geht, ist meine Frau schnell dabei, mich zu sticheln und zu kritisieren. Lorsqu'il s'agit de mon passe-temps, ma femme est toujours prompte à m'envoyer des piques et à me critiquer.

Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.

Der Zug ist sehr schnell. Ce train est très rapide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.