Translation of "sich entfallen" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich entfallen"

sich entfallen verb

échapper (den Händen)

Mir sind ihre Namen entfallen.

Leurs noms m'ont échappé.

sortir (dem Gedächtnis)

Contexts with "sich entfallen"

Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.

Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen. Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen. J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde. Ils s'entretinrent comme de vieux amis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.