Translation of "sich neigen" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich neigen"

sich neigen verb

s'incliner

Der Turm neigte sich leicht nach links.

La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

Contexts with "sich neigen"

Der Turm neigte sich leicht nach links. La tour s'inclinait un peu vers la gauche.

Vor dem Baum soll man sich neigen, von dem man Schatten hat Un arbre qui t'abrite, salue-le, il le mérite

Die Japaner neigen dazu, so zu denken. Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde. Ils s'entretinrent comme de vieux amis.

Übersetzer neigen oft dazu - ob bewusst oder nicht - einen Text zu "erklären" , ihn logischer zu machen als das Original. Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.