Translation of "sorgen" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sorgen"

sorgen verb Conjugation

sorgte / sorgt / gesorgt

s'occuper (sich kümmern)

Für sie wird gut gesorgt.

On s'occupe bien d'eux.

prendre soin

Wir müssen für unsere Eltern sorgen.

Nous devons prendre soin de nos parents.

pourvoir (Business Basic)

sich sorgen verb

s'inquiéter (sich beunruhigen)

Er macht sich Sorgen um seine Zukunft.

Il s'inquiète pour son avenir.

die Sorge f noun Declension

pl. Sorgen

le souci m (Ursahe)

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

l' inquiétude f (Unruhe)

Seine Mutter ist krank vor Sorge um ihn.

Sa mère est malade d'inquiétude à son sujet.

Phrases with "sorgen" (5)

sich sorgen - s'inquiéter
sich Sorgen machen - se faire du souci
Sorgen machen - causer soucis
sich keine Sorgen machen - rester tranquille
sich kein Sorgen machen - rester tranquille

Contexts with "sorgen"

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. Mes soucis financiers sont terminés.

Ich mache mir viele Sorgen. Je m'inquiète beaucoup.

Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen. Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.

Wir müssen für unsere Eltern sorgen. Nous devons prendre soin de nos parents.

He, Tom, vergiss deine Sorgen! Hé, Tom, oublie tes préoccupations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.