Translation of "treten" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "treten"

treten verb Conjugation

trat / tritt / getreten

marcher (mit dem Fuß)

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten.

Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

fouler (in den Staub)

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.

Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

secouer (drängen)

donner un coup de pied (Fußtritt)

marcher sur le pied (versehentlich)

se mettre (näher)

other translations 3

hide

sich treten verb

marcher (mit dem Fuß)

Wir haben auf die Sanddüne getreten.

On a marché sur la dune.

fouler (in den Staub)

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.

Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

secouer (drängen)

donner un coup de pied (Fußtritt)

marcher sur le pied (versehentlich)

se mettre (näher)

other translations 3

hide

Phrases with "treten" (54)

sich treten - marcher
in Kraft treten - entrer en vigueur
über die Ufer treten - déborder
in Erscheinung treten - se manifester
zurück treten - reculer
an die Öffentlichkeit treten - paraître en public
an die Stelle treten - prendre la place
auf die Bremse treten - donner un coup de frein
außer Kraft treten - cesser d'être en vigueur
dazwischen treten - intervenir

Contexts with "treten"

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten. Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten. Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

Wir haben auf die Sanddüne getreten. On a marché sur la dune.

Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

Er war barfuß auf eine Heftzwecke getreten, verzog aber keine Miene. Il avait marché pieds-nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download