Translation of "Überwachung" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Überwachung"

die Überwachung f noun Declension

pl. Überwachungen

контроль м.р. (Tätigkeit)

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

наблюдение ср.р. (Beobachtung)

Schließlich geht es um Überwachung.

Это ведь наблюдение.

надзор м.р. (von Verdächtigen)

Die sorgfältige Überwachung von Finanzinstitutionen, was im Krisenfall zu beträchtlichen Liquiditätszuflüssen führen könnte.

$Пруденциальный надзор за финансовыми учреждениями, что в случае кризиса могло бы привести к необходимости выделения больших средств для обеспечения ликвидности.

проверка ж.р. (Business Basic)

контроль технического состояния транспортного средства установленными на нем приборами м.р. (Automotive)

other translations 2

hide

Phrases with "Überwachung" (14)

Luftraumüberwachung - радиолокация
Betriebsüberwachung - производственный контроль
Devisenüberwachung - валютный контроль
Flugüberwachung - наблюдение за полетами
Flussüberwachungsdienst - гидрометрическая служба
Folgeüberwachungsprogramm - планировщик
Funküberwachung - радиоконтроль
Kesselüberwachung - котлонадзор
Preisüberwachung - контроль за ценами
Qualitätsüberwachung - контроль качества

Contexts with "überwachung"

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll. Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

· Bei der Überwachung von Medikamentennebenwirkungen muss vorausschauender gehandelt werden. · Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.

Schließlich geht es um Überwachung. Это ведь наблюдение.

Die sorgfältige Überwachung von Finanzinstitutionen, was im Krisenfall zu beträchtlichen Liquiditätszuflüssen führen könnte. $Пруденциальный надзор за финансовыми учреждениями, что в случае кризиса могло бы привести к необходимости выделения больших средств для обеспечения ликвидности.

Sie sollten eher die Regulierungsqualität verbessern, zusammen mit Durchführung und Überwachung. Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.