Translation of "öffnen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "öffnen"

öffnen verb Conjugation

öffnete / öffnet / geöffnet

открывать (a. übertragen)

Kann ich das Fenster öffnen?

Можно я открою окно?

открываться (a. übertragen)

Es geht darum, sie zu öffnen.

Нужно открыться.

раскрывать

Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen.

И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.

вскрывать

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

other translations 1

hide

sich öffnen verb

открываться (a. übertragen)

Aber es ist auch wahr, dass dieses Sich Öffnen verfehlte, Nordkoreas Verhalten in irgendeiner grundsätzlichen Art und Weise zu verändern.

Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи.

раскрываться (a. übertragen)

Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen.

Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися.

распахиваться

Die Tür öffnet sich und die Stimme antwortet:

Дверь распахивается, и голос говорит:

das Öffnen n noun Declension

открытие ср.р. (Tätigk.)

Doch von Anfang an sollte die EU ein Signal aussenden und ihre Grenzen unilateral für Importe aus der Region öffnen.

Но для начала, ЕС должен дать сигнал односторонним открытием своих границ для импорта из региона.

вскрытие ср.р.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

das Öffnen n noun Declension

раскрытие ср.р. (Publishing)

Phrases with "öffnen" (5)

sich öffnen - открываться
wieder öffnen - открывать вновь
sich öffnen lassen - открываться
sich wieder öffnen - открывать вновь
Feld Öffnen - поле "Открыть"

Contexts with "öffnen"

Kann ich das Fenster öffnen? Можно я открою окно?

Es geht darum, sie zu öffnen. Нужно открыться.

Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen. Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися.

Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen. И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download