Translation of "Abrechnung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Abrechnung"

die Abrechnung f noun Declension

pl. Abrechnungen

расплата ж.р.

Verzögerte Abrechnung in der Eurozone

Отложенная расплата еврозоны

расчет м.р. (Finanz., a. übertragen)

Ihre Abrechnungen enthalten immer wieder Fehler

В Ваших расчетах снова наблюдаются ошибки

отчисление ср.р. (Geld)

учет м.р. (IT Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "Abrechnung" (31)

Abrechnungssystem - система безналичных расчетов
Abrechnung halten - сводить счеты
Abrechnungsart - вид учета
Abrechnungsbank - расчетная операция
Abrechnungskurs - курс расчетов
Abrechnungskursus - курс расчетов
Abrechnungsliste - расчетная ведомость
Abrechnungsprogramm - система учета
Abrechnungsrückstand - задолженность по расчетам
Abrechnungsstelle - бухгалтерия

Contexts with "abrechnung"

Verzögerte Abrechnung in der Eurozone Отложенная расплата еврозоны

Wir können nur mutmaßen, was geschehen wäre, wenn es den Tag der Abrechnung nicht so lange aufgeschoben hätte - oder wenn es versucht hätte, ihn weiter hinauszuzögern. Мы можем только предполагать, что произошло бы, если бы она так долго не откладывала срок расчетов, или, если бы она отложила срок погашения на более длительный период.

Israels Führung ist der Ansicht, dass der Tag der Abrechnung mit der Hamas erst dann kommen wird, wenn die Bedingungen für eine größere militärische Machtprobe günstiger sind. Лидеры Израиля надеются, что день расплаты с ХАМАС наступит только тогда, когда созреют все условия для основной демонстрации военной силы.

Aber selbst nachdem die kurzfristigen Zinsen zu steigen begannen, wurde der Tag der Abrechnung noch hinausgeschoben, da neue Kreditnehmer festverzinsliche Hypothekarkredite zu Zinssätzen aufnehmen konnten, die nicht anstiegen. Но даже после начала роста процентных ставок на краткосрочные займы час расплаты был отсрочен, поскольку новые заемщики могли взять закладные с фиксированной процентной ставкой под низкие проценты.

Bedauerlicherweise wird seine Erfolgsserie unweigerlich eine wirtschaftliche Abrechnung nach sich ziehen, die Frankreichs offenbar nichtsahnende Bürger schockieren und die Herangehensweise der französischen Elite an den "Aufbau Europas" zum Scheitern verurteilen wird. К сожалению, за его полосой везения неизбежно последует экономическая расплата, которая, видимо, станет шоком для ничего не подозревающих граждан Франции и приговором подходу французской элиты к "строительству Европы".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.