Translation of "Aufführung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Aufführung"

die Aufführung f noun Declension

pl. Aufführungen

исполнение ср.р.

Und man kann diese Aufführung nicht replizieren.

Каждое исполнение не поддаётся повтору.

представление ср.р. (Theat, Film)

Und in Austin, Texas, wurde ich gebeten, in einer Schule nachmittags kleine Aufführungen zu geben.

А в Остине, в штате Техас, меня попросили дать маленькие представления в школах в обеденный перерыв.

постановка ж.р.

сооружение ср.р. (gehoben)

поведение ср.р. (veraltet)

other translations 2

hide

Phrases with "Aufführung" (10)

Aufführungspraxis - практика исполнения
Aufführungsrecht - право постановки
Bühnenaufführung - спектакль
Festaufführung - праздничное представление
Freilichtaufführung - представление на открытом воздухе
Freiluftaufführung - представление на открытом воздухе
sich zur Aufführung bringen - поставить
sich zur Aufführung gelangen - исполняться
zur Aufführung bringen - поставить
zur Aufführung gelangen - исполняться

Contexts with "aufführung"

Und man kann diese Aufführung nicht replizieren. Каждое исполнение не поддаётся повтору.

Sie sagen, das Erste, was sie tun müssen, in den ersten fünf Minuten einer Aufführung, ist unsere Architektur aus den Köpfen ihrer Zuschauer zu vertreiben. потому что, как они говорят, первое, что им приходится делать первые пять минут любого представления, это выбрасывать нашу архитектуру из головы зрителя.

Als Ergebnis, diese Aufführung die schon ausverkauft war, jede einzelne Person in diesem 800-köpfigen Publikum, außer zehn Leuten, traf die Entscheidung das Geld zu behalten. В результате, на этой постановке, билеты на которую были сразу распроданы, каждый в 800-местной аудитории, за исключением 10 человек, принял решение не возвращать билет.

Verstehen Sie, was ist seine Sinnesübertragung für Aufführung? Для исполнения музыки?

Weil eine Aufnahme überlebt hat, sind wir versucht zu glauben, dass es eine privilegierte Aufführung von "Basin Street Blues" gibt. Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение "Basin Street Blues" благодаря сохранившейся записи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.