Translation of "Beabsichtigen" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Beabsichtigen"

beabsichtigen verb Conjugation

beabsichtigte / beabsichtigt / beabsichtigt

намереваться (wollen)

Was beabsichtigen Sie zu tun?

Что вы намереваетесь делать?

рассчитывать

Dieser Effekt war vielleicht nicht das, was der neue Gouverneur beabsichtigt hatte, ist aber vielleicht nicht verwunderlich.

Возможно, это не тот результат, на который рассчитывал новый председатель, но он, пожалуй, не удивителен.

проектировать (planen)

sich beabsichtigen verb

намереваться (wollen)

Ich beabsichtige, mich zu verändern

Я намереваюсь изменить себя

рассчитывать

Dieser Effekt war vielleicht nicht das, was der neue Gouverneur beabsichtigt hatte, ist aber vielleicht nicht verwunderlich.

Возможно, это не тот результат, на который рассчитывал новый председатель, но он, пожалуй, не удивителен.

проектировать (planen)

das Beabsichtigen n noun Declension

намерение ср.р. (Abstraktion)

Phrases with "Beabsichtigen" (1)

sich beabsichtigen - намереваться

Contexts with "beabsichtigen"

Was beabsichtigen Sie zu tun? Что вы намереваетесь делать?

Nur eines von zehn venezolanischen befragten Unternehmen erklärt, mittel- oder langfristige Investitionen zu beabsichtigen, wie etwa die Sanierung bestehender oder die Errichtung neuer Industrieanlagen. Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое-либо намерение вложить средне- или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых.

Doch sind die existierenden Strafgesetze mehr als ausreichend, um es willigen Rechtssystemen zu gestatten, angemessene Strafmaßnahmen gegen Menschen zu verhängen, die Böses beabsichtigen. Но существующего уголовного права более чем достаточно, чтобы позволить работающей системе правосудия назначить соответствующее наказание людям, которые намереваются причинить вред.

Ich beabsichtige, mich zu verändern Я намереваюсь изменить себя

Aber diese Maßnahmen alleine können - außer in untragbarem Ausmaß angewendet - die Inflation nicht auf das beabsichtigte Niveau senken. Но эти меры не могут сбить инфляцию до запланированного уровня, если только они сами не подняты до невыносимого уровня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.