Translation of "Bogen" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bogen"

der Bogen m noun Declension

pl. Bogen

дуга ж.р. (Archit., elektr., Math.)

Wir leben das Leben noch mit der alten Auffassung, dass Alter einen Bogen bildet.

Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.

лук м.р.

Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

Защитники крепости были вооружены луками и стрелами.

смычок м.р.

der Bogen m noun Declension

pl. Bögen

дуга ж.р.

Wir leben das Leben noch mit der alten Auffassung, dass Alter einen Bogen bildet.

Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.

рамка ж.р.

лист м.р. (Publishing)

тетрадь ж.р. (Publishing)

other translations 1

hide

die Bögen pl noun Declension

дуги мн.ч. (Archit., elektr., Math.)

Sehen wir die Bögen am Himmel, wenn wir - zum Beispiel - einen Galaxien-Cluster betrachten?

Видим ли мы дуги в небе, когда мы смотрим на скопление галактик?

листы мн.ч. (Typographie)

biegen verb Conjugation

bog / biegt / gebogen

огибать (Pers., Auto)

Wir biegen um eine Klippe hier rechts.

Огибаем скалу по правую сторону.

сгибать (Ggst.)

гнуть (Building and Ecology)

Phrases with "Bogen" (182)

Fragebogen - анкета
Regenbogen - радуга
Ellenbogen - локоть
Bogenform - дугообразность
Bogenschütze - лучник
Abzugsbogen - пробный лист
Ansichtsbogen - чистый лист
Aortenbogen - дуга аорты
Arbeitsbogen - лист выкроек
Aushängebogen - чистый лист

Contexts with "bogen"

Wir leben das Leben noch mit der alten Auffassung, dass Alter einen Bogen bildet. Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.

Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet. Защитники крепости были вооружены луками и стрелами.

Das bedeutet, Blairs Strategie aufzugeben, die darin bestand, dem "Bogen des Extremismus" mit vermeintlichen "gemäßigten Machthabern" entgegenzutreten, die nicht nur lukrative Märkte für den Waffenverkauf bieten, sondern eigentlich Autokraten sind, deren Verhalten zum Aufstieg des radikalen Islam beigetragen hat. Это означает отказ от стратегии Блэра сталкивать лицом к лицу "свод экстремизма" с предполагаемыми "умеренными", которые помимо того, что предлагают прибыльные рынки для продажи оружия, фактически являются диктаторами, чье поведение помогло подстегнуть рост радикального Ислама.

Der Künstler ist in der schlechtesten Position für den wirklichen Klang, sie hören den Kontakt vom Stick auf der Trommel, oder den Schläger auf dem Holzstück, oder den Bogen auf der Saite, und so weiter. Исполнитель находится в самом плохом месте относительно звука, они слышат контакт палочки и барабана, или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее.

Ein Bogen blauer (demokratischer) Staaten im Osten, Norden und Westen umspannt ein riesiges (republikanisches) Gebiet in der Mitte und im Süden. Дуга синих (демократических) штатов на востоке, севере и западе окаймляет огромную красную (республиканскую) область в центре и на юге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download