Translation of "Einigung" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Einigung"

die Einigung f noun Declension

pl. Einigungen

соглашение ср.р. (Jur., Pol.)

Und diese Einigung ist es, die zählt.

И это соглашение - важно.

объединение ср.р. (Jur., Pol.)

Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.

Вспомните объединение Германии в 1990 году.

Phrases with "Einigung" (11)

europäische Einigung - объединение Европы
Einigungsbestrebung - стремление к объединению
Einigungsversuch - попытка объединения
Erbeinigung - соглашение между наследниками о разделе наследства
gerichtliche Einigung - мировое соглашение
außergerichtliche Einigung - внесудебное соглашение
Einigung außerhalb eines Verfahrens - внепроцессуальное соглашение
Einigung der Beteiligten - примирение сторон
Einigung der Prozeßparteien - примирение сторон
schiedsgerichtliche Einigung - арбитражное соглашение

Contexts with "einigung"

Und diese Einigung ist es, die zählt. И это соглашение - важно.

Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.

"Ich hoffe auf eine Einigung, aber die Situation ist leider zwiespältig." "Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная".

Im Prozess der europäischen Einigung waren Wirtschaft und Politik bisher keine guten Verbündeten. Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.

Wirklicher Frieden setzt eine Einigung zwischen Feinden voraus, nicht zwischen Freunden. Настоящий мир предполагает соглашение между врагами, а не друзьями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.