Translation of "Idylle" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "Idylle"

die Idylle f noun Declension Listen
pl. Idyllen
идиллия ж.р. (Lit., a. übertragen) Listen
Dennoch ist dieses wohlhabende und friedvolle Europa keine reine Idylle.
И все же преуспевающая и мирная Европа не является идиллией;
das Idyll n noun Declension Listen
pl. Idylle
идиллия ж.р. (übertragen) Listen
auch die Gründungsphase war kaum ein Idyll nüchterner Beratungen.
их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.

Contexts with "idylle"

Dennoch ist dieses wohlhabende und friedvolle Europa keine reine Idylle. И все же преуспевающая и мирная Европа не является идиллией;
Die Geschichte ist keine Idylle und die Biographien der Politiker lesen sich nicht wie Heiligenlegenden. История - не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых.
auch die Gründungsphase war kaum ein Idyll nüchterner Beratungen. их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.
Erstens würden die eigenen Augen und der eigene Verstand einem sicher binnen kurzem sagen, dass das kommunistische Idyll - das allmähliche Verschwinden des Staates und der Triumph über die Not - niemals kommen würde. Во-первых, ваши собственные глаза и разум, несомненно, вам откроют то, что коммунистическая идиллия - отмирание государства и триумф над нуждой - никогда не наступит.
Für viele ist die Alternative zu Kapitalismus und Globalisierung die Idylle eines "europäischen Sozialmodells", das bis jetzt noch niemand definiert hat. Для многих альтернативой капитализму и глобализации является идиллический образ "европейской социальной модели", которой еще никто не дал окончательного определения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One