Translation of "Log" to Russian

Select source language

Source text

3 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Log"

das Log n noun Declension

pl. Loge

лаг м.р. (naut., Seefahrt)

lügen verb Conjugation

log / lügt / gelogen

лгать (Unehrlichkeit)

Er neigt dazu, zu lügen.

Он склонен лгать.

врать

Kinder und Betrunkene lügen nicht.

Дети и пьяные не врут.

солгать

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Меня попросили солгать.

соврать

"Manchmal ist es nötig zu lügen".

"Иногда необходимо соврать".

говорить неправду

other translations 2

hide

Phrases with "Log" (2)

Logbuch Logglas

Contexts with "log"

Wie Ungarns Premierminister Ferenc Gyurcsany feststellen musste, als ein aufgezeichnetes Eingeständnis, dass seine Regierung log, zu Ausschreitungen führte, ist Offenheit in Osteuropas neuen Demokratien nicht immer einfach. Как обнаружил премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань, когда записанное на пленку признание того, что его правительство лгало собственным гражданам, вызвало массовые беспорядки, открытость в правительстве дается нелегко новым демократиям Восточной Европы.

Es ist bedauerlich, wenn man auf BBC und CNN wütende Studenten hört, die behaupten, dass Aristide "log", weil er die sozialen Verhältnisse im Land nicht verbesserte. Печально слушать по Би-Би-Си и Си-Эн-Эн разгневанных студентов, утверждающих, что Аристид "солгал", потому что не улучшил социальное положение в стране.

Am Abend sprach ich mit meinen Chefs im Hauptquartier und ich sagte ihnen - ich log - ich sagte ihnen: Вечером я поехал в управление поговорить с начальством и сказал - соврал:

Er neigt dazu, zu lügen. Он склонен лгать.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Дети и пьяные не врут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.