Translation of "Schadenfreude" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Schadenfreude"

die Schadenfreude f noun Declension

pl. Schadenfreuden

злорадство ср.р. (Emot.)

Die Schwellenmärkte haben außer Schadenfreude nicht viel beigetragen.

Развивающиеся же рынки практически ничего не предложили, а лишь выразили своё злорадство.

Contexts with "schadenfreude"

Die Schwellenmärkte haben außer Schadenfreude nicht viel beigetragen. Развивающиеся же рынки практически ничего не предложили, а лишь выразили своё злорадство.

Die durch Enron hervorgerufene Schadenfreude in Europa ist dahin. Злорадству европейцев по поводу скандала с компанией Enron пришел конец.

Schadenfreude, Freude über das Versagen eines Anderen, eine boshafte Freude. Злорадство [Schadenfreude] - радость от чужого несчастья, злорадное счастье.

Doch Schadenfreude seitens der Nicht-Amerikaner ist fehl am Platz. Но чувство Schadenfreude ( злорадства), которое испытывают не американцы, не обосновано.

Bei anderen äußerte sich diese Disillusionierung in einer Pose hämischer Schadenfreude. Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого-то непонятного злорадства ( schadenfreude).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.