Translation of "Streben" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Streben"

streben verb Conjugation

strebte / strebt / gestrebt

стремиться

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

добиваться

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben?

Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?

sich streben verb

стремиться

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

добиваться

das Financial Stability Board (Finanzstabilitätsrat) strebt eine Vereinbarung unter den Regulierungsbehörden an;

Совет по финансовой стабильности добивается соглашений между регулирующими органами;

das Streben n noun Declension

стремление ср.р. (Emot.)

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

die Strebe f noun Declension

pl. Streben

распорка ж.р. (Bauwesen)

стойка ж.р. (Automotive)

раскосы мн.ч. (Building and Ecology)

der Streb m noun Declension

pl. Strebe

лава ж.р. (Bergbau)

Phrases with "Streben" (13)

sich streben - стремиться
Profitstreben - стремление к получению выгоды
Machtstreben - стремление к власти
auseinander streben - расходиться
empor streben - стремиться
entgegen streben - стремиться
Friedensstreben - стремление к миру
Landstreben - эпидемия
sich auseinander streben - расходиться
sich empor streben - стремиться

Contexts with "streben"

dem Streben Irans nach Atomwaffen. стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben? Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?

Das Streben nach Sinn ist das stärkste. Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.

Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert. Стремление к истине достойно восхищения.

"Wir streben nach keiner Belohnung außer der der Geschichte, nämlich, dass wir in einer kritischen Zeit dieser Gemeinschaft dienen können", sagte er. "Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу", - сказал он.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.