Translation of "Urteil" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Urteil"

das Urteil n noun Declension

pl. Urteile

приговор м.р. (Jur.)

Aber der hauptsächliche Grund sind härtere Gerichtsurteile.

Но в большинстве своём они связаны с более жёсткими приговорами.

суждение ср.р. (Meinung)

Doch scheint dieses Urteil - bestenfalls - verfrüht.

Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.

заключение ср.р. (Werturteil)

urteilen verb Conjugation

urteilte / urteilt / geurteilt

судить (Jur.)

Urteilen sie nicht zu kategorisch!

Не судите слишком категорично!

Phrases with "Urteil" (34)

Todesurteil - смертный приговор
Urteilskraft - рассудок
Gerichtsurteil - приговор
Urteilsfähigkeit - компетентность
Urteilsspruch - приговор
Urteilsverkündung - оглашение приговора
Urteilsbegründung - обоснование приговора
Werturteil - оценка
Aberkennungsurteil - приговор о лишении прав
Abweisungsurteil - отрицательное решение

Contexts with "urteil"

Aber der hauptsächliche Grund sind härtere Gerichtsurteile. Но в большинстве своём они связаны с более жёсткими приговорами.

Doch scheint dieses Urteil - bestenfalls - verfrüht. Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.

Ihr Urteil fiel deutlich aus: Их вердикт был недвусмысленным:

Solange Regierungen innerhalb dieser Eckparameter agieren, sollten die USA vor der eigenen Haustür kehren, bevor sie ein Urteil über andere fällen. Так как правительства действуют в этих широких рамках, США должны позаботиться о себе, прежде чем судить других.

Über 80% waren der Meinung, man sollte Estrada gestatten, seinen Arrest im feudalen Ferienhaus der Familie abzusitzen, wo er auch die letzten sechs Jahre vor dem Urteil verbrachte. Более 80% считали, что Эстраде должно быть позволено провести заключение на роскошной семейной даче, где от уже провел последние шесть лет в ожидании приговора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.