Translation of "aus dem Sinn kommen" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aus dem Sinn kommen"

aus dem Sinn kommen verb

выходить из головы

Phrases with "aus dem Sinn kommen" (1)

sich aus dem Sinn kommen - выходить из головы

Contexts with "aus dem sinn kommen"

Aus den Augen, aus dem Sinn. С глаз долой - из сердца вон.

Dies ist, denke ich, so tief in unserer Wasserversorgung verankert, dass es keinem in dem Sinn kommen würde es zu hinterfragen. Я думаю, это настолько глубоко в нас сидит, что никому не придет в голову поставить это под сомнение.

Das ist also ein Beispiel dafür, dass die Geschwindigkeit, mit der uns Dinge in den Sinn kommen, ein Gefühl von ihrer Wahrscheinlichkeit geben kann - und wie irreführend das sein kann. Итак, это пример того, как скорость, с которой вещи приходят в голову дает вам примерную оценку их вероятности - как это может ввести вас в заблуждение.

Eine ikonische Stadt wie New York natürlich, die ein Interesse daran hat, irgendwie mit dem Sinn für Raum zu spielen; Конечно, такой культовый город как Нью-Йорк, которому нравится играть с чувством пространства.

Sie werden auf der ganzen Welt immer und immer öfter aus dem selben Grund geschlossen. Их закрывают все больше и больше во всему миру по одной и той же причине,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.