Translation of "begeistert" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "begeistert"

begeistert adjective

восторженный

Als Resultat geht sie begeistert und fasziniert von Indien nach Hause.

и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.

приходящий в восторг

приходить в восторг

begeistert adverb

воодушевленно

Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.

Зрители воодушевленно поднялись с мест, как только Том закончил своё представление.

begeistern verb Conjugation

begeisterte / begeistert / begeistert

вдохновлять

Schließlich ist dem Kommunismus seine Fähigkeit, die Chinesen zu begeistern, abhanden gekommen.

В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев.

воодушевлять (inspirieren)

Erstens, heisst es Ökonomen sollen nie begeistern, also könnte es sein, dass Sie an Ihrem Ton etwas feilen müssen.

Прежде всего, никто не рассчитывает на воодушевление, общаясь с экономистами, так что может вам следует поработать немного над пафосом.

sich begeistern verb

восхищаться

Man erreicht Hunderte von Fremden, die begeistert über einen schreiben.

Вы получаете сотни отзывов от восхищенных вами незнакомцев.

увлекаться (sehr interessiert sein)

Phrases with "begeistert" (1)

Fussballbegeisterte - болельщик

Contexts with "begeistert"

Eine Motivation für mich, was mich wirklich an meiner Forschung begeistert, sind einfache Möglichkeiten die die Verbreitung drastisch verändern und diese Technologien weitläufiger zugänglich machen. И то, что меня вдохновило, и захватило в моем исследовании - это когда я вижу простые пути которые позволяют радикально изменить это распределение, и сделать технологии более доступными намного большему проценту населения.

Aber bemerken Sie, wie begeistert sie sind. Но вы видите уровень воодушевления.

Als Resultat geht sie begeistert und fasziniert von Indien nach Hause. и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.

Man erreicht Hunderte von Fremden, die begeistert über einen schreiben. Вы получаете сотни отзывов от восхищенных вами незнакомцев.

Aber ist hier nicht ein Risiko, dass die Business-Helden des Westens ganz begeistert sind, denn sie sind es ja gewohnt eine Idee zu haben und Resultate zu erzielen. А нет ли опасности, что типичные для Запада "герои" с преобразовательским зудом так сильно увлекутся..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.