Translation of "berechnen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "berechnen"

berechnen verb Conjugation

berechnete / berechnet / berechnet

подсчитывать

Außerdem können wir die Wahrscheinlichkeit berechnen, dass das Universum in unterschiedlichen Zuständen erschaffen wurde.

Более того, мы можем подсчитать вероятности создания вселенной в различных состояниях.

рассчитывать

Und das erste, was man macht, ist das Schwingungsspektrum zu berechnen.

Первое, что вы делаете, это рассчитываете вибрационный спектр

учитывать

sich berechnen verb

подсчитывать

Eine Ihnen bereits berechnete Sendung kann nachträglich verweigert werden

Отправка уже подсчитанной для Вас партии товара может быть отменена

рассчитывать

Nicht ich habe das berechnet.

Это не я рассчитывал.

учитывать

Phrases with "berechnen" (5)

sich berechnen - подсчитывать
mit berechnen lassen - включать в цену
sich mit berechnen lassen - включать в цену
sich voraus berechnen - предусматривать
voraus berechnen - предусматривать

Contexts with "berechnen"

Außerdem können wir die Wahrscheinlichkeit berechnen, dass das Universum in unterschiedlichen Zuständen erschaffen wurde. Более того, мы можем подсчитать вероятности создания вселенной в различных состояниях.

Und das erste, was man macht, ist das Schwingungsspektrum zu berechnen. Первое, что вы делаете, это рассчитываете вибрационный спектр

Die Kosten einzelner Bemühungen zur Erhaltung einer Art wie des nördlichen Fleckenkauzes sind leicht zu berechnen. Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.

Wir berechnen das Oberflächengefälle und fahren den Bot zu einer Wand, wo die Wahrscheinlichkeit für Leben hoch ist. Мы рассчитываем градиенты поверхностей и ведём аппарат к той стене, где жизнь наиболее вероятна.

Finanzexperten, die die Höhe der Staatsschulden berechnen, versuchen Politiker davon abzuhalten, uns mit Leistungsversprechungen hereinzulegen, von deren zukünftigen Kosten sie keine Ahnung haben. Бухгалтеры, подсчитывающие бюджетный дефицит правительства, пытаются помешать политикам ввести нас в заблуждение и заставить принять предлагаемые ими блага, не осознавая, какие издержки они повлекут за собой в будущем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.