Translation of "dauern" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dauern"

dauern verb Conjugation

dauerte / dauert / gedauert

длиться

Es kann nicht lange dauern.

Это не может длиться долго.

продолжаться (Fortsetzung)

Die Streitigkeiten um die Wahlordnung dauern jedoch weiterhin an.

Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.

продлеваться

Doch konnte dieser totalitäre Blitzkrieg nicht lange dauern.

Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.

тянуться

other translations 1

hide

sich dauern verb

длиться

Es kann nicht lange dauern.

Это не может длиться долго.

продолжаться (Fortsetzung)

Der Krieg dauerte vier Jahre.

Война продолжалась четыре года.

продлеваться

Er dauerte rund fünf Jahre.

и продлилась около пяти лет.

тянуться

other translations 1

hide

das Dauern n noun Declension

продолжительность ж.р. (zeitl.)

Phrases with "dauern" (3)

sich dauern - длиться
fort dauern - продолжаться
sich fort dauern - продолжаться

Contexts with "dauern"

Es kann nicht lange dauern. Это не может длиться долго.

Die Streitigkeiten um die Wahlordnung dauern jedoch weiterhin an. Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.

Doch konnte dieser totalitäre Blitzkrieg nicht lange dauern. Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.

Als ein albanischer Minister im letzten Jahr die Frage zu stellen wagte, wie lange die Mission der OSZE dauern soll, sprang die Opposition zur Verteidigung der OSZE dazwischen. Но когда один из министров попытался в прошлом году поднять вопрос о продолжительности присутствия миссии ОБСЕ в стране, оппозиция бросилась на ее защиту.

Wie lange würden die Ratssitzungen dauern? Как долго будут длиться встречи Совета?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.