Translation of "eben" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "eben"

eben adverb

именно

Leider gibt es beunruhigende Anzeichen dafür, dass eben dies geschieht.

К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.

как раз

Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.

Я как раз закончил свою работу.

eben adjective

плоский (Oberfl.)

Wenn das Eis mehr oder weniger eben war, konnte ich gerade mal so beide ziehen.

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

ровный (Lage)

Eben m proper name Declension

Эбен м.р.

Phrases with "eben" (10)

gerade eben - именно
eben erst - только что
Ebenbild - копия
mal eben - раз
eben gerade - только что
bis zum nächsten Mal eben - до следующего раза
Ebenholz - эбеновое дерево
Ebenmass - соразмерность
Ebenmässigkeit - гармоничность
Einfuhrnebenabgabe - дополнительный импортный сбор

Contexts with "eben"

Leider gibt es beunruhigende Anzeichen dafür, dass eben dies geschieht. К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.

Wenn das Eis mehr oder weniger eben war, konnte ich gerade mal so beide ziehen. Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt. Я как раз закончил свою работу.

Und eben dieser Preis für Risiko ist der Ursprung unserer aktuellen Notlage. И именно цена риска является причиной наших нынешних бед.

Der Schwelbrand von Gujarat bietet indischen Politikern einen Anstoß, eben das zu tun, was Sen vorschlägt. Конечно, имя семьи Неру все еще внушает благонадежность народным массам Индии, но это является плоской политической основой в демократии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.