Translation of "fließen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fließen"

fließen verb Conjugation

floß / fließt / gefloßen

течь (Wasser, zirkulieren)

Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen?

Как можно заставить одно течь сквозь другое?

потечь

Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen.

Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,

поступать (übertragen, Gelder)

Dies bedeutet, dass weniger Geld in das System fließt.

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.

sich fließen verb

течь (Wasser, zirkulieren)

Und frei fließt der Nil

Пусть Нил течет свободным

потечь

Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen.

Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,

поступать (übertragen, Gelder)

Dies bedeutet, dass weniger Geld in das System fließt.

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.

das Fließen n noun Declension

течение ср.р. (Wasser)

плавление ср.р. (Eis)

Phrases with "fließen" (13)

sich fließen - течь
dahin fließen - протекать
aus der Feder fließen - писаться
auseinander fließen - растекаться
ineinander fließen - сливаться
sich aus der Feder fließen - писаться
sich auseinander fließen - растекаться
sich dahin fließen - протекать
sich ineinander fließen - сливаться
sich zurück fließen - течь назад

Contexts with "fließen"

Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen? Как можно заставить одно течь сквозь другое?

Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen. Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,

Riesige Mengen kurzfristigen Kapitals, mit dem auf Zinskonvergenz oder Aktienmarktgewinne spekuliert wird, fließen in die führenden Bewerberländer, treiben ihre Währungen in die Höhe und steigern ihre Anfälligkeit für eine plötzliche Umkehrung des Kapitalflusses. Огромное количество краткосрочного капитала, спекулирующего на конвергенции процентных ставок или доходах рынка обыкновенных акций, поступает в наиболее развитые страны кандидаты, повышая их валюту и увеличивая их уязвимость к внезапной отмене притока капитала.

Weitere vier Milliarden Dollar werden in den kommenden drei Jahren in Maßnahmen anderer Länder für die Verbesserung der Ernährungssicherheit und die Anpassung an die klimatischen Veränderungen fließen. А в течение ближайших трех лет мы привлечем еще 4 миллиарда долларов для финансирования действий, способных помочь странам улучшить свою продовольственную безопасность и приспособиться к изменению климата.

Ein Kanalsystem, das nur durch das Fließen von Flüssigkeiten erzeugt werden kann. Это ветвистый узор каналов, который может быть сформирован только текущими жидкостями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.