Übersetzung von "genauer" ins Russische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "genauer" - translations and examples

genau adjektiv

точный (phys., tech.)

Ich weiß nicht genau, wo.

Я точно не знаю где.

соответствующий

Was passiert, wenn Sie eine Dienstleistung auf eine Person maßschneidern, genau das anbieten, was jetzt gerade benötigt wird?

Что происходит, когда вы создаете услугу, подогнанную под потребность данного конкретного человека, полностью соответствующую этой потребности в данный момент времени?

подробный (detailreich)

Sie führten genau Buch über ihre Ausgaben, ihre Stimmungen, ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.

Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.

с точностью до

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий - экспериментальных предсказаний - с указанием ширины Северной Америки с точностью до толщины одного волоса.

аккуратный (Arbeit, Pers.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

genau adverb

точно (nach Plan, usw.)

Ich weiß nicht genau, wo.

Я точно не знаю где.

с точностью до

Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Kollokationen mit "genauer" (2)

, genauer gesagt , in Ermangelung genauer Angaben

Beispielsätze mit "genauer"

Genauer gesagt schränkt Castro die Kubaner ein. Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.

Jetzt können wir es genauer machen. Теперь же мы можем делать это более точным способом.

Also schauten wir uns das etwas genauer an, dazu werde ich Ihnen jetzt Daten zeigen. Таким образом, мы решили исследовать этот вопрос более подробно, и сейчас я покажу вам результаты.

Der wirtschaftliche Wiederaufbau sollte genauer als wirtschaftliche Erneuerung betrachtet werden. Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.

Warum lassen Sie fertig gestellte Aufträge nicht genauer überprüfen? Почему Вы не можете точнее проверить уже скомплектованные заказы?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "genauer" ins Russische

Wörterbuch: "genauer" - translations and examples

Kollokationen mit "genauer" (2)

Beispielsätze mit "genauer"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter