Translation of "gepflegt" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gepflegt"

gepflegt adjective

взлелеянный

Der daraus resultierende, schleichend einsetzende Faschismus wurde von unseren ,,demokratischen" Institutionen gepflegt.

Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими "демократическими" институтами.

sich pflegen verb

заботиться

Sie wurde als ein AIDS-Waisenkind zur Pflege an verschiedene Großfamilien gegeben.

Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

культивировать

Saif pflegte einen Ruf als "Reformer":

Саиф культивировал репутацию "реформатора":

иметь обыкновение (gehoben)

pflegen verb Conjugation

pflegte / pflegt / gepflegt

заботиться

Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.

культивировать

Im eigenen Land muss er zu einem möglichst niedrigen Preis sein Image als Verfechter der palästinensischen Sache pflegen.

Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса.

иметь обыкновение (gehoben)

pflegen verb Conjugation

pflegte / pflegt / gepflegt

заботиться

Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.

Contexts with "gepflegt"

Auch die Beziehungen der Türkei zu Iran, der als hauptsächlicher Unterstützer des Regimes Assad gilt und die von der Türkei im Rahmen der "Null-Problem-Politik mit Nachbarstaaten" von Außenminister Ahmet Davutoğlu gepflegt wurden, sind durch den Kurswechsel im Umgang mit Syrien erheblich belastet worden. Конечно, это изменение курса в отношении Сирии также стоило много Турции с точки зрения ее отношений с Ираном, главным сторонником режима Асада, что Турция также культивировала как часть политики "отсутствия проблем с соседями", которую проводит министр иностранных дел Ахмет Давутоглу.

Das Auto ist sehr gepflegt Машина очень ухоженная.

Der daraus resultierende, schleichend einsetzende Faschismus wurde von unseren ,,demokratischen" Institutionen gepflegt. Зародившийся в результате этого фашизм, который продолжает развиваться, взлелеян нашими "демократическими" институтами.

Dieses Fahrzeug befindet sich in einem gutem Zustand, ist gepflegt Это транспортное средство ухоженное и находится в хорошем состоянии.

Sie wurde als ein AIDS-Waisenkind zur Pflege an verschiedene Großfamilien gegeben. Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.