Übersetzung von "gleichgültigkeit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gleichgültigkeit"

die Gleichgültigkeit f substantiv Deklination

pl. Gleichgültigkeiten

безразличие ср.р. (Abstraktion)

Selbstverständlich galt diese alte Gleichgültigkeit nicht für alle.

Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим.

равнодушие ср.р.

Kann Gleichgültigkeit jemals eine Tugend sein?

Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?

апатия ж.р.

Phrasen mit "gleichgültigkeit" (2)

geschlechtliche Gleichgültigkeit - фригидность
verantwortungslose Gleichgültigkeit - безответственное равнодушие

Kontexte mit "gleichgültigkeit"

Selbstverständlich galt diese alte Gleichgültigkeit nicht für alle. Конечно, это давнее безразличие не было всеобщим.

Kann Gleichgültigkeit jemals eine Tugend sein? Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?

In Anbetracht der weit verbreiteten Gleichgültigkeit gegenüber Veränderungen der Verbraucherpreise ist der bescheidene Erfolg eines neuen Marktes zur Deckung des Inflationsrisikos beachtenswert, und zwar der des Terminmarktes für europäische Inflation am Chicago Mercantile Exchange (CME). Если учитывать широко распространённую апатию по поводу изменения потребительских цен, то скромные успехи новой Европейской антиинфляционной фьючерсной биржи в деле страхования от возможной инфляции на Чикагской товарной бирже заслуживают внимания.

Unter dem Schutz dieser Gleichgültigkeit wuchsen die Banden. Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.

Jetzt ist nicht die Zeit für Gleichgültigkeit. Сейчас не время для равнодушия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.