Translation of "in den sinn" to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in den sinn"

in den Sinn

в голову

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.

Мне в голову пришла дурацкая идея.

Phrases with "in den sinn" (1)

in den Sinn kommen

Contexts with "in den sinn"

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn. Мне в голову пришла дурацкая идея.

Es kam Ihnen nicht in den Sinn, im Rhythmus zu klatschen. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.

Und die ersten Worte, die mir in den Sinn kamen, waren von ganzem Herzen. И первые слова, которые пришли мне в голову, были "искренние".

Der Gedanke, dass man elektrische Energie kabellos überträgt, ist zuvor noch niemandem in den Sinn gekommen. Мысль о том, что электроэнергию понадобится передавать без помощи проводов никому не приходила в голову.

Ich versuche zu verstehen, wie es überhaupt jemandem in den Sinn kommen konnte, so etwas zu tun. Я пытаюсь понять, как кому-то вообще могло прийти в голову такое сделать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.