Translation of "konzentriert" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "konzentriert"

konzentriert adjective

сосредоточенный

Hier haben sich unsere Proben konzentriert.

Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.

концентрированный

Die in Kontinent ale uropa vorherrschende n formalistischen Zivilrechtssystem e liefern angeblich nur unzureichenden Schutz, weshalb der Besitz konzentriert bleibt.

Считается, что формалистические системы гражданского права, преобладающие в континентальной Европе, не предоставляют акционерам надлежащей защиты, поэтому в них сохраняется концентрированная форма собственности.

konzentrieren verb Conjugation

konzentrierte / konzentriert / konzentriert

сосредотачивать

Und man muss sich darauf konzentrieren.

Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

сосредоточивать

Und man muss sich darauf konzentrieren.

Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

сконцентрировать

Im Einzelnen empfahl die Smart-Power-Kommission der amerikanischen Außenpolitik, sich auf fünf Kernbereiche zu konzentrieren:

В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях:

концентрировать (a. tech., Chem.)

Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.

Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.

заострять внимание

Wir mussten am Soja arbeiten - Dinge auf die wir uns nicht konzentrierten.

Нам нужно было работать с соей - с тем, на что мы даже не заостряли внимание.

other translations 2

hide

Contexts with "konzentriert"

Hier haben sich unsere Proben konzentriert. Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.

Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert. Они сосредотачивались на потребностях.

Die Unternehmenszentralen sind außergewöhnlich stark konzentriert. Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.

Selbst die Geschichte des Zirkus konzentriert sich auf eine derartige Paarung: Даже история цирка концентрируется на таких парах:

Eine abgespeckte Form guter Regierungsführung konzentriert sich stattdessen auf jene institutionellen Maßnahmen, mit denen man den Wachstumshindernissen am besten begegnen kann. Мелкомасштабные реформы управления, однако, концентрируют внимание на институциональных механизмах, которые могут лучше других устранить препятствия для роста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.