Translation of “kurieren” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "kurieren" - translations and examples

kurieren verb Conjugation

kurierte / kuriert / kuriert

лечить

der Kurier m noun Declension

pl. Kuriere

курьер м.р. (Pers., Beruf)

Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen.

Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.

Collocations with "kurieren" (1)

sich kurieren

Exemples with "kurieren"

Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen. Это маленькие молекулярные курьеры, движущиеся в одном направлении.

Sicher könnte ein gewaltiger, anhaltender Wachstumsschub immer noch alle Schuldenprobleme Europas kurieren - wie die aller anderen auch. Конечно же, гигантский и устойчивый скачок роста еще мог бы исцелить все долговые проблемы Европы - как и чьи угодно.

Als George Bush gewählt wurde, behauptete er, Steuersenkungen für die Reichen würden sämtliche Gebrechen der Wirtschaft kurieren. После своего избрания Джордж Буш утверждал, что снижение налогов для богатых излечит все болезни экономики.

Andere wiederum sehen ihn als bittere, aber notwendige Medizin, die Frankreich braucht, um seine Leiden zu kurieren. другие видят в нём неприятное, но необходимое Франции лекарство, чтобы излечиться от болезни.

Gefräßige Finanzungeheuer mit umfangreichen Steuergeldern zu füttern löst nicht das tiefer liegende Problem eine überschuldete Gesellschaft zu kurieren. Перекачивание огромных фондов налогоплательщиков в финансовых бегемотов не решает более глубоких проблем дефляции в обществе с огромным количеством заемных средств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.